depuis

depuis
depuis [dəpŵie]
〈voorzetsel; ook bijwoord〉
1 〈tijdstip〉sindssedert, van(af)
2 〈tijdsduur〉alsinds
3 〈plaats〉van(af)〈informeel〉 vanuit
4 〈rang, volgorde〉van(af)
voorbeelden:
1    depuis le matin jusqu'au soir van 's morgens vroeg tot 's avonds laat
      depuis lors sindsdien
      depuis peu sinds korte tijd
      depuis qu' il est parti sinds hij vertrokken is
      depuis, nous sommes heureux sindsdien zijn we gelukkig
2    depuis le temps que al sinds 〈+ werkwoord〉
3    reportage depuis Marseille reportage vanuit Marseille
4    des chaussures depuis 150 francs schoenen vanaf 150 frank
      depuis le général jusqu'au sous-lieutenant vanaf de generaal tot en met de tweede luitenant
1. adv, prép
1) sinds, al
2) van(af)
2. depuis que
conj
sinds

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • depuis — [ dəpɥi ] prép. • XIIe; de de et puis ♦ À partir de. I ♦ Temps 1 ♦ À partir de (un moment passé). Depuis le 15 mars : à partir du quinze mars jusqu à aujourd hui. Depuis le matin jusqu au soir. ⇒ 1. de ( …   Encyclopédie Universelle

  • depuis — DEPUIS. Préposition de temps, de lieu, et d ordre. Je vous attendrai depuis cinq heures jusqu à six. La France s étend depuis le Rhin jusqu à l Océan. Je les ai tous vus depuis le premier jusqu au dernier. Tous les Auteurs qui ont écrit depuis.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • depuis — Depuis. Preposition de temps, de lieu & d ordre, regissant l accusatif. Depuis cela qu est il arrivé? je vous attendray depuis cinq heures jusqu à six. la France s estend depuis le Rhin jusqu aux Pyrenées. je les ay tous veus depuis le premier… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • depuis — Depuis, Cherchez Puis …   Thresor de la langue françoyse

  • depuis — (de pui ; l s se lie : de pui z un an) 1°   Prép. marquant un rapport de lieu, l intervalle d un point à un autre. La France s étend depuis les Alpes jusqu à l Océan.    Fig. •   Quelle distance depuis l instinct d un Lapon ou d un nègre jusqu à… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • depuis — adv., dès lors ; depuis ce temps, à partir de ce moment. prép. (de temps et de lieu), depuis, à partir de, dès, de : DAIPWÉ adv. (Aillon V., Aix.017b, Albanais.001b, Annecy.003b, Arvillard.228, Billième, Chambéry.025c, Côte Aime, Giettaz.215,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • DEPUIS — Préposition qui indique Un rapport de temps, de lieu, ou d ordre. Je vous attendrai depuis cinq heures jusqu à six. La France s étend, de l est à l ouest, depuis le Rhin jusqu à l Océan. Je les ai tous vus depuis le premier jusqu au dernier. Tous …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • dépuis —    Ne mettez et ne prononcez point d accent aigu sur l e de ce mot. Du depuis n est pas françois; ainsi, c est une faute grossiere de dire: je ne l ai pas vu du depuis ; dites, depuis …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • DEPUIS — adj. T. de Médecine Qui est propre à dépurer le sang. Remède dépuratif, ou, elliptiquement comme nom masculin, Un dépuratif …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • depuis — фр. [дэпюи/] от, с …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • depuis — Since …   Ballentine's law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”